Ингредиенты препаратов тяньши. Схизонепета м но гонад ре зная 6 г, перилла 6 г, листья чая 6 г, имбирь 2 ломтика, леденцовый сахар 25 г.
Приготовление. Имбирь нарезать тонкими ломтиками, положить в кастрюлю вместе со схизоне-петой, периллой и чаем, добавить 500 мл воды. проварить 5 мин на среднем огне и отжать сок через сито. Добавить в кастрюлю еще 50 г воды и после закипания добавить сахар. Когда сахар растворится, влить в кастрюлю отжатый сок и равномерно перемешать. Способ употребления. Выпить в теплом виде в 2 приема.

Лечебное действие. Изгоняет ветер, рассеивает холод. Как острое теплое средство лечит поверхностный синдром. Применяют при простуде, вызванной патогенными ветром и холодом.

Настой из имбиря и периллы с сахаром (Цзянтан суе инь)

Ингредиенты медикаментов бад. Свежий имбирь 3 г, перилла 3 г. желтый сахар 15 г.

Приготовление. Имбирь нарезать тонкими пластинками или соломкой, вымыть периллу, все вместе положить в чайную кружку, заварить кипятком и накрыть крышкой. Через 5—10 мин добавить сахар и перемешать.
Способ употребления.

Пить 2 раза в день в горячем виде.
Лечебное действие. Изгоняет ветер, рассеивает холод. Как острое теплое средство лечит поверхностный синдром. Применяют при простуде, вызванной патогенными ветром и холодом.

Отвар из лука, шампиньона и женского молока (Цунбай сянгу жэнъжу тан)

Ингредиенты лекарственных препаратов. Лук-батун 1 стебель, шампиньон 1 шт., женское молоко 30—50 мл.
Приготовление. Шампиньон измельчить в порошок, лук растолочь, все вместе с молоком поместить в чашку и, закрыв крышкой, проварить на водяной бане. Процедить через марлю и налить в молочную бутылку.
Способ употребления. Пить 1 раз в день в течение 2—3 дней.

Лечебное действие. Очищает поверхность, изгоняет токсины; очищает легкие, стимулирует желудок. Применяют при простуде у новорожденных, при поражении патогенными ветром и холодом.
Симптомы: заложенность носа, насморк.
Лечебные блюда для разрешения поверхностного синдрома Пурпурная каша из периллы (Цзысу чжоу)